Como copiar sua biblioteca de músicas do Mac para um celular Android

Sua biblioteca de músicas no Mac é uma pasta de arquivos de áudio comuns. Copie essa pasta para a pasta Music do celular, por um cabo USB, e os players de música do Android vão encontrá-la. MP3, AAC (.m4a) e FLAC tocam em qualquer celular Android. O Apple Lossless toca em alguns players e não em outros, e as músicas baixadas com uma assinatura do Apple Music não tocam de jeito nenhum, porque são protegidas contra cópia.

As playlists também vão, como arquivos M3U que o app Música consegue exportar. Elas precisam de uma pequena edição antes, porque cada linha aponta para um lugar no seu Mac. Para filmes, documentos e apps, veja como passar outros arquivos do Mac para o Android.

Onde suas músicas ficam no Mac

O app Música guarda os arquivos na pasta de Mídia. Para ver onde ela fica, abra o Música e escolha Música > Ajustes e depois Arquivos. O jeito mais rápido é clicar com o botão direito em qualquer música e escolher Mostrar no Finder, que abre a pasta onde ela está.

Quando Manter pasta de Mídia organizada está marcado nesse mesmo painel, as músicas ficam numa pasta Music dentro da pasta de Mídia, com uma pasta por artista e, dentro de cada uma, uma pasta por álbum. Essa árvore é o que você copia, e nada acima dela. O pacote Music Library.musiclibrary ali perto é o banco de dados do próprio app, que nenhum app de Android consegue ler.

Algumas músicas podem nem estar na pasta de Mídia. Se Copiar arquivos para a pasta de Mídia ao adicioná-los à biblioteca estava desligado quando você as adicionou, elas ficaram onde estavam. Arquivo > Biblioteca > Organizar Biblioteca, com Consolidar arquivos marcado, coloca cópias na pasta de Mídia e deixa os originais como estão.

Quais músicas você pode copiar

Se uma música vai tocar no celular depende de onde ela veio, e o app Música mostra isso. Selecione uma música, pressione Command + I e veja o campo Tipo na aba Arquivo.

Os downloads do Apple Music estão ligados à sua assinatura e só tocam dentro dos apps da própria Apple. O Apple Music tem um app próprio para Android, então quem assina baixa essas músicas de novo por lá.

O que o Android toca

A lista oficial de formatos do Android, os que qualquer celular consegue decodificar, inclui MP3, AAC num arquivo .m4a ou .mp4 e FLAC, além de Ogg Vorbis e Opus. Arquivos nesses formatos tocam em qualquer player de música comum no celular.

O Apple Lossless (ALAC) não está nessa lista. Ele usa a mesma extensão .m4a do AAC, e por isso passa despercebido com facilidade: o player que vem no celular pode pular esses arquivos, enquanto os players que trazem os próprios decodificadores, como o VLC e o Poweramp, tocam. Se preferir usar outro player, converta os arquivos:

• Crie cópias em AAC no app Música. Em Música > Ajustes > Arquivos > Ajustes de Importação, defina Importar Usando como Codificador AAC. Depois selecione as músicas e escolha Arquivo > Converter > Criar Versão AAC. Os originais continuam como estão. O AAC tem perdas, então mantenha os arquivos sem perdas no Mac.
• Converta para FLAC, que é sem perdas como o ALAC e toca em qualquer celular Android. O app Música não grava FLAC, mas a ferramenta gratuita ffmpeg grava, um arquivo de cada vez: ffmpeg -i "01 Song.m4a" -c:a flac "01 Song.flac".

Uma estrutura de pastas que os players entendem

Coloque tudo na pasta Music no topo do armazenamento do celular e mantenha a estrutura do Mac: Music/Artist/Album/01 Song.m4a. Os players organizam a biblioteca pelas tags dentro de cada arquivo, então as pastas importam mais para você, para os players que navegam por pastas e para as playlists.

Uma biblioteca grande demais para o armazenamento do celular pode ir para um cartão SD, numa pasta Music própria: veja como usar o cartão SD do Android com um Mac. A maioria dos players percebe os arquivos novos sozinha. Se algum não perceber, procure nos ajustes dele uma opção para escanear a biblioteca de novo.

Levando as playlists junto

1. No Música, selecione a playlist na barra lateral e escolha Arquivo > Biblioteca > Exportar Playlist.
2. Defina Formato como M3U8, ou como M3U. O M3U8 é o mesmo formato salvo em UTF-8, o que preserva nomes com acentos e em alfabetos não latinos.
3. Abra o arquivo no Editor de Texto. Cada música aparece pelo caminho completo no seu Mac, um lugar que não existe no celular. As linhas que começam com # são anotações para o player; deixe-as como estão.
4. Com Editar > Buscar > Buscar e Substituir, troque por nada o começo de cada caminho: tudo até a pasta Music/ dentro da pasta de Mídia, inclusive ela. A linha de cada música deve ficar parecida com Artist/Album/01 Song.m4a.
5. Salve e copie o arquivo para a pasta Music do celular, ao lado das pastas dos artistas.

Agora os caminhos são relativos ao arquivo da playlist. Caminhos relativos fazem parte do formato M3U, e os players que importam arquivos M3U, entre eles o Poweramp, seguem esses caminhos. Mantenha a playlist ao lado das músicas que ela lista: se ela for movida para outro lugar, os caminhos não apontam para nada.

Copiando os arquivos

Qualquer um destes jeitos funciona. O que muda é se você pode usar o Finder e o que a cópia deixa para trás.

O celular no Finder

O SideMount monta o celular pelo cabo USB como um volume no Finder, então você arrasta as pastas dos artistas da pasta de Mídia para a pasta Music do celular, como em qualquer outra cópia. Ele nunca grava arquivos ._ ou .DS_Store no celular. Ele precisa da depuração USB ativada uma vez, o que o guia de configuração explica. Uma biblioteca grande demora por qualquer caminho, porque cada arquivo tem um custo fixo na travessia, por menor que seja.

rsync, para manter o celular em dia

Depois que o celular vira um volume, o rsync consegue manter a cópia dele em sincronia com o Mac e copiar só o que é novo. Aqui, MEDIA e PHONE representam os dois caminhos; arraste cada pasta do Finder para o Terminal e o caminho aparece digitado:

rsync -rt --progress --exclude '.DS_Store' MEDIA/Music/ PHONE/Music/

Use -rt em vez do habitual -a, porque o celular não consegue guardar as permissões do Mac. Como usar o rsync com Android e Mac explica cada opção, e também a opção --delete, que transforma o celular num espelho exato.

Um app de MTP

Escolha Transferência de arquivo na notificação de USB do celular, ou Transferência de arquivo / Android Auto (File transfer / Android Auto) em alguns celulares, e um app de MTP como o OpenMTP, que é gratuito, mostra o celular numa janela própria. Arraste as pastas para lá. Ele não precisa de depuração USB e, como o MTP só envia o conteúdo de cada arquivo, nenhum arquivo ._ chega ao celular. Os apps para Mac que lidam com arquivos do Android compara as opções.

Um leitor de cartão

Encher um cartão SD no leitor de cartão do Mac também funciona, mas o Finder deixa um gêmeo ._ ao lado de cada música num cartão FAT32 ou exFAT, e alguns players tentam tocá-los. Os arquivos ._ no Android mostra como limpá-los com dot_clean -m ou find.

Perguntas