Os arquivos ._ no seu celular Android, e como acabar com eles

Você copiou um álbum do Mac para o celular, ou encheu um cartão SD num leitor de cartão. Agora o player de música lista cada faixa duas vezes, uma como Track 01.mp3 e outra como ._Track 01.mp3, e a segunda não toca. A galeria mostra quadrados cinza. Um gerenciador de arquivos mostra um arquivo de 4 KB ao lado de cada arquivo de verdade.

São arquivos AppleDouble. Quem os gravou foi o seu Mac, e não há nada de errado com o seu celular.

O que é um arquivo ._

Um arquivo no Mac carrega mais do que o seu conteúdo. O macOS anexa a ele atributos estendidos: uma etiqueta do Finder, o endereço de onde veio um download, a marca de quarentena por trás do aviso do Gatekeeper “Tem certeza de que deseja abri-lo?” e, em alguns arquivos mais antigos, um resource fork. O APFS, o sistema de arquivos do próprio Mac, guarda tudo isso dentro do sistema de arquivos, longe da vista.

O FAT32 e o exFAT não conseguem guardar nada disso, e esses são os formatos de quase todo cartão SD e pendrive. Então, quando o macOS copia um arquivo para um deles, ele coloca os atributos num arquivo separado ao lado, com ._ na frente do nome original. Esse arquivo auxiliar é o arquivo AppleDouble. Ele costuma ter exatamente 4.096 bytes, seja qual for o tamanho do arquivo a que pertence.

O Mac esconde todo arquivo cujo nome começa com um ponto, então no Mac você nunca os vê. O Android esconde em alguns lugares e em outros não. Os gerenciadores de arquivos os listam quando os arquivos ocultos estão visíveis, e os players de música e sons de carro que leem as pastas por conta própria muitas vezes tentam tocá-los.

Como eles chegam ao celular

O leitor de cartão é a origem mais comum. Encha um cartão no Mac, coloque-o no celular, e cada arquivo copiado tem um gêmeo. As pastas que você abriu no Finder também ganham um arquivo .DS_Store, que guarda os ajustes de visualização da janela.

Dá para apagar sem medo?

Sim. Um arquivo ._ guarda só os metadados do Mac sobre o arquivo ao lado, nunca o conteúdo dele, e nada no celular o lê. Apagar um deles faz perder a etiqueta do Finder ou o endereço do download, que só um Mac usaria.

Mas olhe antes de apagar. Um arquivo de verdade também pode começar com ._, raramente, então liste-os primeiro e confira se a lista é o que você espera.

Como removê-los

De um cartão SD ou pendrive, no Mac

Com o cartão montado, abra o Terminal e liste os arquivos, trocando CARD pelo nome do cartão:

find /Volumes/CARD -name '._*' -type f

Se a lista estiver certa, apague-os:

find /Volumes/CARD -name '._*' -type f -delete

O macOS também tem uma ferramenta própria para isso, o dot_clean. Rodado como dot_clean -m /Volumes/CARD, ele mescla de volta nos arquivos o que for possível e depois apaga todos os arquivos ._.

Do próprio celular

Com a depuração USB ativada e o adb instalado, os mesmos dois passos funcionam no armazenamento do celular:

adb shell find /sdcard -name '._*' -type f
adb shell find /sdcard -name '._*' -type f -delete

Sem computador, um gerenciador de arquivos no celular pode apagá-los na mão, desde que mostre os arquivos ocultos. Uma busca por ._ encontra todos.

Como impedir que voltem

Nenhum ajuste impede o macOS de gravar arquivos ._ num cartão FAT ou exFAT. O que você pode mudar é o que copia, ou como copia.

• Copie sem os atributos. No Terminal, cp -X copia os arquivos sem os atributos estendidos, então não sobra nada para um arquivo auxiliar guardar. O Finder sempre copia os atributos.
• Remova os atributos antes. xattr -cr ~/Music/Album tira todos os atributos estendidos de uma pasta antes de você copiá-la. Os arquivos em si não mudam.
• Copie pelo cabo em vez de usar um cartão. Um app de MTP envia só o conteúdo de cada arquivo. O SideMount monta o celular no Finder e recusa arquivos ._ e .DS_Store nele, então uma cópia pelo Finder chega limpa.

Com o SideMount, o Finder continua lendo e gravando etiquetas nos arquivos do celular enquanto ele está montado. Os atributos ficam no Mac, na memória, e são descartados quando você ejeta o celular, que só recebe os arquivos. O guia de configuração explica a primeira conexão, e todas as formas de passar arquivos entre o Android e o Mac compara os caminhos.

Perguntas