So kopierst du deine Musiksammlung vom Mac auf ein Android-Smartphone

Deine Musiksammlung auf einem Mac ist ein Ordner mit gewöhnlichen Audiodateien. Kopier diesen Ordner über ein USB-Kabel in den Ordner Music auf dem Smartphone, und die Musik-Player von Android finden ihn. MP3, AAC (.m4a) und FLAC laufen auf jedem Android-Smartphone. Apple Lossless läuft in manchen Playern und in anderen nicht, und Titel, die mit einem Apple-Music-Abo geladen wurden, laufen gar nicht, weil sie kopiergeschützt sind.

Playlists kommen ebenfalls mit, als M3U-Dateien, die die Musik-App exportieren kann. Sie brauchen vorher eine kleine Änderung, weil jede Zeile auf einen Ort auf deinem Mac zeigt. Für Filme, Dokumente und Apps siehe andere Dateien vom Mac auf Android übertragen.

Wo deine Musik auf dem Mac liegt

Die Musik-App hält ihre Dateien in ihrem Medienordner. Um zu sehen, wo er liegt, öffne Musik und wähle Musik > Einstellungen und dann Dateien. Schneller geht es, wenn du mit der rechten Maustaste auf einen Titel klickst und Im Finder anzeigen wählst, das öffnet den Ordner, in dem er liegt.

Ist im selben Bereich Medienordner automatisch verwalten ausgewählt, liegen die Titel in einem Ordner Music im Medienordner, darin ein Ordner pro Künstler und darin einer pro Album. Diesen Baum kopierst du, und nichts darüber. Das Paket Music Library.musiclibrary in der Nähe ist die eigene Datenbank der App, die keine Android-App lesen kann.

Manche Titel liegen vielleicht gar nicht im Medienordner. War Beim Hinzufügen zur Mediathek Dateien in den Medienordner kopieren aus, als du sie hinzugefügt hast, sind sie geblieben, wo sie waren. Ablage > Mediathek > Mediathek organisieren mit ausgewähltem Dateien zusammenlegen legt Kopien in den Medienordner und lässt die Originale in Ruhe.

Welche Titel du kopieren kannst

Ob ein Titel auf dem Smartphone läuft, hängt davon ab, woher er kommt, und die Musik-App sagt es dir. Wähle einen Titel aus, drück Befehlstaste-I und sieh auf dem Tab Datei unter Art nach.

Downloads aus Apple Music sind an dein Abo gebunden und laufen nur in Apples eigenen Apps. Apple Music hat eine eigene Android-App, ein Abonnent lädt diese Titel dort also noch einmal.

Was Android abspielt

Androids eigene Liste unterstützter Formate, also derer, die jedes Smartphone decodieren kann, enthält MP3, AAC in einer .m4a- oder .mp4-Datei und FLAC, dazu Ogg Vorbis und Opus. Dateien in diesen Formaten laufen in jedem gewöhnlichen Musik-Player auf dem Smartphone.

Apple Lossless (ALAC) steht nicht auf dieser Liste. Es nutzt dieselbe Endung .m4a wie AAC, deshalb übersieht man es leicht: Der eingebaute Player eines Smartphones überspringt diese Dateien vielleicht, während Player mit eigenen Decodern, etwa VLC und Poweramp, sie abspielen. Willst du lieber einen anderen Player nutzen, konvertier sie:

• AAC-Kopien in der Musik-App erstellen. Stell unter Musik > Einstellungen > Dateien > Importeinstellungen die Option Importieren mit auf AAC-Codierer. Wähle dann die Titel aus und wähle Ablage > Konvertieren > AAC-Version erstellen. Die Originale bleiben, wie sie sind. AAC ist verlustbehaftet, also behalte die verlustfreien Dateien auf dem Mac.
• In FLAC konvertieren, das wie ALAC verlustfrei ist und auf jedem Android-Smartphone läuft. Die Musik-App kann kein FLAC schreiben, aber das kostenlose Werkzeug ffmpeg kann es, eine Datei nach der anderen: ffmpeg -i "01 Song.m4a" -c:a flac "01 Song.flac".

Eine Ordnerstruktur, die Player verstehen

Leg alles in den Ordner Music ganz oben im Speicher des Smartphones und behalte die Struktur vom Mac bei: Music/Artist/Album/01 Song.m4a. Player sortieren ihre Sammlung nach den Tags in jeder Datei, die Ordner zählen also vor allem für dich, für Player, die nach Ordnern blättern, und für Playlists.

Eine Sammlung, die zu groß für den Speicher des Smartphones ist, kann auf eine SD-Karte, in einen eigenen Ordner Music: siehe eine Android-SD-Karte am Mac nutzen. Die meisten Player bemerken neue Dateien von selbst. Tut einer das nicht, such in seinen Einstellungen nach einer Option zum erneuten Durchsuchen.

Playlists mitnehmen

1. Wähle in Musik die Playlist in der Seitenleiste aus und wähle Ablage > Mediathek > Playlist exportieren.
2. Stell Art auf M3U8 oder auf M3U. M3U8 ist dasselbe Format, als UTF-8 gesichert, und behält Namen mit Akzenten und nicht lateinischen Zeichen unverändert.
3. Öffne die Datei in TextEdit. Jeder Titel steht dort mit seinem vollständigen Pfad auf deinem Mac, einem Ort, den es auf dem Smartphone nicht gibt. Zeilen, die mit # beginnen, sind Hinweise für den Player; lass sie stehen.
4. Ersetze mit Bearbeiten > Suchen > Suchen und ersetzen den Anfang jedes Pfads, alles bis einschließlich des Ordners Music/ im Medienordner, durch nichts. Die Zeile jedes Titels sollte jetzt etwa so lauten: Artist/Album/01 Song.m4a.
5. Sichere sie und kopier sie in den Ordner Music des Smartphones, neben die Künstlerordner.

Die Pfade sind jetzt relativ zur Playlist-Datei. Relative Pfade gehören zum M3U-Format, und Player, die M3U-Dateien importieren, darunter Poweramp, folgen ihnen. Lass die Playlist neben der Musik, die sie nennt: Woanders hin verschoben, zeigen ihre Pfade ins Leere.

Die Dateien kopieren

Jeder dieser Wege funktioniert. Der Unterschied liegt darin, ob du den Finder nutzen kannst und was die Kopie hinterlässt.

Das Smartphone im Finder

SideMount bindet das Smartphone über das USB-Kabel als Volume im Finder ein, du ziehst die Künstlerordner also aus dem Medienordner in den Ordner Music des Smartphones wie bei jeder anderen Kopie. Es schreibt nie ._- oder .DS_Store-Dateien auf das Smartphone. Es braucht einmal eingeschaltetes USB-Debugging, das die Einrichtungsanleitung behandelt. Eine große Sammlung dauert auf jedem Weg eine Weile, weil jede Datei auf dem Weg feste Kosten hat, egal wie klein sie ist.

rsync, um das Smartphone aktuell zu halten

Ist das Smartphone ein Volume, kann rsync seine Kopie mit dem Mac abgleichen und nur kopieren, was neu ist. Hier stehen MEDIA und PHONE für die beiden Pfade; zieh jeden Ordner aus dem Finder ins Terminal, um ihn einzutragen:

rsync -rt --progress --exclude '.DS_Store' MEDIA/Music/ PHONE/Music/

Nimm -rt statt des üblichen -a, weil das Smartphone keine Mac-Berechtigungen behalten kann. rsync mit Android und Mac nutzen erklärt jede Option und die Option --delete, die das Smartphone zu einem exakten Spiegel macht.

Eine MTP-App

Wähle in der USB-Benachrichtigung des Smartphones Dateiübertragung (Dateiübertragung / Android Auto auf manchen Smartphones), und eine MTP-App wie das kostenlose OpenMTP zeigt das Smartphone in ihrem eigenen Fenster. Zieh die Ordner dort hinein. Sie braucht kein USB-Debugging, und weil MTP nur den Inhalt jeder Datei sendet, kommen auch keine ._-Dateien an. Die Mac-Apps für Android-Dateien vergleicht die Möglichkeiten.

Ein Kartenleser

Eine SD-Karte im Kartenleser des Macs zu füllen, geht auch, aber der Finder hinterlässt auf einer FAT32- oder exFAT-Karte neben jedem Titel einen ._-Zwilling, und manche Player versuchen, ihn abzuspielen. Die ._-Dateien unter Android zeigt, wie du sie mit dot_clean -m oder find entfernst.

Fragen