Включите расширение файловой системы
macOS не даст приложению предоставить файловую систему, пока вы этого не разрешите. В Системных настройках откройте Основные, затем Объекты входа и расширения. Прокрутите вниз до раздела Расширения.
Переключите этот список в режим По категории. Это важно: в режиме «По приложению» строки «Расширения файловых систем» просто нет, и именно здесь застревает большинство. Откройте Расширения файловых систем и включите SideMount.
Кнопка в приложении сразу открывает нужную панель.